A modest Madrid hostal that promises a personal, locally-rooted stay in the heart of the Spanish capital.