A small independent hostal in the heart of Madrid, with the potential charm of a family-run Spanish stay.