A small Berlin pension with the promise of a personal, home-away-from-home feel tucked into the city.