A modest Prague hotel that hints at a personal, welcoming stay in one of Europe's most atmospheric cities.