A Porto hotel with local roots, though its full character and warmth remain to be discovered on arrival.